弟弟的丈夫

　這不是推理劇，是一部只有三集的微連續劇

　

　

　

　

　

　

　

　

　第一集

　本劇主角為哥哥彌一，涼二是他的雙胞胎弟弟

　高中時他們的父母因交通事故雙亡

　之後涼二到加拿大留學，順便移民

　不過本劇開始時，涼二已經不在人世

　

　弟弟的丈夫是加拿大人，那裡是個同性婚姻合法的國度

　

　

　還有哪些國家同性婚姻合法化？

　

　

　日本人喜歡泡澡，總是一浴缸的水全家泡

　所以讓客人第一個泡澡變成一種禮貌

　片中設定這位加拿大人在大學學過日文
　不過楓糖不太理解的地方：學過日文，為什麼都只用拚音而不是假名？
　還是洋人學日文都是用拚音？

　

　

　

　　

　

　第二集

　日本人招待外國友人泡溫泉，如同臺灣人帶外國人逛夜市一樣的正常

　　

　

　

　不過這個畫面是劇中之人在看電視

　而日本節目習慣幫外國人的語言配音成日語

　他們沒有那麼愛看字幕

　楓糖倒是一直很想聽原音，畢竟「腔調」是語言中，最不好學的一環啊…　　

　

　

　

　

　

　

　第三集

　哥哥彌一帶著家人去掃墓

　日本人掃墓只要帶花就好

　我們掃墓好像總要帶點吃的，再不方便，水果也是要有的





　日本人拜拜使用的香，好短

　感覺這個只是薰香的長度啊






　另外發現一個不同的地方

　

　日本人在插完香之後，才開始跟亡者說話

　可是在我們文化裡，是要拿著香，想要表達的言語才會傳達給亡者。

　

　

　

　
　好吧，以上是楓糖拿手的重點誤感想
　重點正確的感想有點複雜、卻又非常簡單
　楓糖不認為日本社會有這麼容易接受同性戀、同性婚姻這件事
　　
　如同片中一樣迷惘的青少年、躲在暗處不敢出櫃的大人，應該才是常態
　雖然會在其他日劇或動漫中看到「同性戀酒吧」 ，但楓糖認為那些人已經拋開自尊；他們不被一般大眾接受，只能在同溫層活著。

　所以當楓糖知道這檔戲由NHK開拍，簡直嚇了一大跳！
　某種程度來說，用日劇常見的溫馨婆媽劇手法來處理，更由外國人置入，削弱來自日本本國人的批判，與其說是探討同性話題，倒更像是多元成家的價值觀宣導。